Park Agat

Przygotowanie angielskiej wersji językowej strony www dostępnej pod adresem:

Krótki opis strony:

"Osiedle Park Agat" to nowoczesne i wyjątkowe miejsce do mieszkania jak i wypoczynku. Starannie dopracowana architektura pokazuje nam funkcjonalność i nowoczesność Osiedla - Parku. Całość uzupełniona zielenią tworzy miły i niepowtarzalny smak oraz elegancję.

Pensjonat i Restauracja GAWRA

Przygotowanie angielskiej wersji językowej strony www dostępnej pod adresem:

Krótki opis strony:

Pensjonat i Restauracja "GAWRA" położony jest we wsi Łączki.

Jest to niewielka wieś letniskowa nad Sanem pod Leskiem (3 km) przy szosie z Leska do Cisnej, Soliny i Polańczyka położona wzdłuż koryta Sanu.

Baszta i Czulnia, a po drugiej stronie Sanu Gruszka, są pierwszymi na tym odcinku górami bieszczadzkimi.

Dodatkowo na atrakcyjną lokalizacje wpływa: najlepsze łowiska na rzece San - krainie pstrąga i lipienia (gdzie odbywały się Mistrzostwa świata i Europy w wędkarstwie muchowym), oraz sąsiedztwo z wyciągami narciarskimi odpowiednio w odl. 1,5km oraz 2 km.

Galwmet

Przygotowanie angielskiej wersji językowej strony www dostępnej pod adresem:

Krótki opis strony:

Firma "GALWMET" powstała na początku 2000 roku i obecnie jest jedną z największych firm prywatnych, znajdujących się na terenie województwa dolnośląskiego, która zajmuje się obróbką skrawaniem elementów wielkogabarytowych na maszynach CNC, obróbką galwaniczną i lakierowaniem proszkowym.

Nomo.pl

Przygotowanie polskiej wersji językowej sklepu internetowego dostępnego pod adresem:

Tematyka strony:

• Komputery
• Aparaty cyfrowe
• Drukarki
• Klawiatury,myszki,Joysticki
• Kopiarki
• Materiały eksploatacyjne
• Monitory
• Notebooki
• Odtwarzacze MP3
• Podzespoły
• Telefony i akcesoria
• WiFi/GPS/BlueTooth
• Zasilacze bezprzerwowe UPS

OSMOSE POLAND

Przygotowanie polskiej wersji językowej serwisu WWW dostępnego pod adresem:

Lider na rynku środków ochrony drewna.

GERDA Sp. z o.o.

Przygotowanie części serwisu WWW w wersji anglojęzycznej dostępnego pod adresem:

Tematyka strony:

• drzwi
• zamki
• drzwi antywłamaniowe
• zamki do drzwi
• drzwi wejściowe
• kłódki

CISAK.PL

Przygotowanie angielskiej wersji językowej serwisu WWW dostępnego pod adresem:

Tematyka strony:

• przekaźniki blokady łączeniowej
• ograniczniki przepięć
• sygnalizatory świetlne
• woltomierze cyfrowe
• izolatory
• zamki
• złącza
• zawiasy
• uszczelki
• energetyka
• wyposażenie szaf energetycznych
• szafki energetyczne
• izolatory porcelanowe

DOMKI NAD MORZEM

Przygotowanie angielskiej wersji językowej serwisu WWW dostępnego pod adresem:

Krótki opis strony:

Kopalino to nadmorska wioska, położona między latarnią morską Stilo a Białogórą. W tej małej osadzie znajduje się kilka sklepów, pizzeria, bar,kościół. Kopalino otoczone jest pięknymi terenami leśnymi, w odległości około 1 km. od centrum Kopalina znajduje się....

Choy Lee fut - Polska

Krótki opis strony:

Przygotowanie angielskiej wersji językowej serwisu WWW dostępnego pod adresem:

Choy Lee Fut Polska prowadzone przez sifu Grzegorza Ciembroniewicza prekursora Kung fu w Polsce, założyciela pierwszej szkoły Kung-fu w Krakowie. Biuro Wing Sing Tong Choy Lee Fut Polska. Na stronie informacje m.in. na temat systemów Kung Fu, Choy Lee Fut , Tai chi chuan, Luohan, Qigong, Chow Gar i innych

FlyFishing

Przygotowanie angielskiej wersji językowej strony www dostępnej pod adresem:

Krótki opis strony:

Strona internetowa poświęcona wędkarstwu muchowemu na jednej z najwspanialszych rzek Europy - jaką jest San.

AKF Studio

Przygotowanie angielskiej wersji językowej strony www dostępnej pod adresem:

Tematyka strony:

• art. reklamowe
• puchary
• medale
• statuetki
• dyplomy
• nagrody
• certyfikaty
• trofea
• dyplomy grawerowane
• druk
• wizytówki
• ulotki
• bizneskarty
• kalendarzyki
• kalendarzyki listkowe
• pocztówki
• teczki
• informatory
• reklama wizualna

Pensjonat Ventus

Przygotowanie angielskiej wersji językowej strony www dostępnej pod adresem:

Krótki opis strony:

Pensjonat Ventus. Oferuje komfortowe pokoje 2,3-osobowe oraz apartamenty z łazienkami, własną jadalnię, drink-bar, bowling, rowery, miejsca parkingowe.

• Tłumaczenia o profilu medycznym i biologicznym
• Sprzęt medyczny
• Farmaceutyka
• Biotechnologia
• Chemia
• Biologia
• Opieka medyczna
• Badania naukowe o profilu biologiczno-chemicznym

• Tłumaczenia o profilu fizyczno matematycznym
• fizyka
• matematyka
• astronomia
• geografia

• tłumaczenia dokumentów rekrutacyjnych
• możliwość aktualizacji tłumaczonych dokumentów
• formatowanie dokumentów zgodnie z przyjętymi kanonami

• umowy
• akty notarialne
• pełnomocnictwa
• statuty
• ustawy
• itp.

• prowadzenia korespondencji handlowej
• przygotowywania zapytań ofertowych
• zleceń
• zamówień
• reklamacji
• monitów o uregulowanie należności itp.
• prowadzenie negocjacji

Tłumaczę również teksty przeznaczone do publikacji takie jak:

• artykuły
• przemówienia
• wstępy
• podsumowania do książek i albumów

PREZENTACJE MULTIMEDIALNE

Wykonuje tłumaczenia prezentacji multimedialnych na język polski i angielski.

Tłumaczenie prezentacji multimedialnych odbywa się przy użyciu narzędzi wspomagających tłumaczenie.